兩岸自行車友環島追風

2009/12/20

記者陳麗妤/綜合報導
兩岸共兩百位自由車愛好者，昨日頂著寒風展開八十公里的金門環島之旅。（陳麗妤攝）


『二OO九海峽兩岸車友金門「騎」福之旅』昨登場，一百二十位來自廈門的自由車愛好者，帶著自己的愛車搭乘小三通船班抵達金門，展開為期兩天，總長八十公里的環島之旅；有成員表示，首次抵金，八十公里車程沒問題，重點是到金門邊運動邊觀光。
金門縣自由車運動委員會、廈門廣電集團合辦『二OO九海峽兩岸車友金門「騎」福之旅』，來自廈門的一百二十位成員，昨日由戴小敏擔任領隊，搭乘捷安輪自五通碼頭出發，於上午十時許抵達水頭碼頭，在金門縣車友的協助下，順利通關，兩岸自由車愛好者自碼頭出發展開金門環島之行。 來自廈門目前任職於中國海運的蔡涵說，他的車齡才兩個多月，是菜鳥騎士，引來隊友的訕笑，不過他平常每週進行一次一百三十公里的環島挑戰，對於金門行有信心。
同行的女性隊友表示，最遠曾和公司車隊從廈門長征廣東潮洲，八十公里不算挑戰，但是仍然吸引她來金一探究竟。領隊戴小敏說，此次在兩岸自由車同好的協助下，通關順利，更在全程安全維護之下展開環島行程。而從廈門到金門的申請手續還算便利，未來期許有定期的運動休閒團，讓兩門的民眾透過體育運動增加交流，相互認識，打造新興運動旅遊行程。
兩岸自由車同好共計兩百人，昨日由金門縣自由車委員會主任委員黃克標的帶領下，展開金門知性之旅，全程吸引許多金籍車友加入環島行列，更有人義務投入安全維護、交通引導工作，讓兩岸自由車交流盛事順利圓滿。
一行人昨日從水頭碼頭集合出發，從金城經金寧到金沙、金湖，最後到金門國家公園參觀，結束首日的環島行程，來自廈門的朋友也參觀、品嚐金門名產，讚不絕口；今日計劃跨海到小金門環島，並於下午四時起搭乘小三通班船返回廈門，結束為期兩天的金門運動暨觀光之行。金門縣自由車運動委員會表示，期許未來類似活動能夠愈來愈多，並朝定期性來辦理，不管是金門到廈門或廈門到金門，讓兩岸民眾用運動增進交流和認識。

兩岸單騎環島今日上路

2009/12/19

記者陳麗妤/縣府報導

金門縣自由車運動委員會、廈門廣電集團合辦『二OO九海峽兩岸車友金門「騎」福之旅』，今日上午九時三十分前假水頭碼頭集合，將展開為期兩天八十公里的環島之旅，金門縣自由車運動委員會主委黃克標表示，廣邀自行車同好一同共襄盛舉，請記得攜帶安全帽。
金門縣自由車運動委員會主委黃克標表示，為推展自由車休閒運動及交通代步推廣，具體實踐節能減碳，和廈門廣電集團合辦自由車金門環島「騎」福活動，目前有兩岸兩百位同好響應，特別是廈門此次抵金參與人數達一百二十人，創歷次活動人數最高紀錄，在兩天八十公里的環島行程中，將帶領兩岸車友展開金門文化知性之旅。
金門縣自由車運動委員會指出，路線規劃自水頭碼頭出發後，經水試所、金門縣政府、慈湖、古寧頭、金沙水庫、馬山觀測所、民俗文化村、榕園、料羅媽祖公園、陶瓷廠、金門日報社、國家公園；第二天行程預定前進小金門環島，歡迎金門鄉親，踴躍參加，也提醒大家務必攜帶安全帽以策安全。
金門縣自由車運動委員會表示，感謝金門酒廠、金門特產中心、白人牙膏、金永利菜刀、王大夫一條根、一來順貢糖、高坑牛肉乾等大力支持贊助，期許自由車活動成為兩岸人民的休閒新指標。

單車金沙之旅明日登場

2009/11/21

記者許加泰/綜合報導

　 金門自由車運動委員會配合金沙道教文化祭，將於明（二十二）日辦理「道教文化祭－為金沙祈福」單車之旅，委員會主委黃克標歡迎地區國中以上車友相招逗陣來騎鐵馬，巡禮金沙多處廟宇祈福，也飽覽金沙的人文采風，感受金沙的美與好。
　 黃克標指出，該項活動於本週日上午九時在金沙萬安堂前廣場集合出發，沿著田浦泰山廟（東嶽大帝）－碧山－山后－山西（北嶽大帝）－青嶼－官澳（龍鳳宮）－西園－浯坑－田墩（天后宮、西嶽大帝）－洋山－后宅－呂厝－六甲（鶯山廟）－劉澳－浦邊（蓮法宮）－中蘭－高坑－斗門－何厝－蔡厝－陽宅－后水頭（汶源宮）－后浦頭（慈德宮）－小浦頭（川德宮）－財神公園－大士宮－英坑－東埔－國中路－博愛街－沙美老街－沙美張氏宗祠－萬安堂。
　 黃克標歡迎地區車友一起來共襄盛舉，預計一百人，額滿為止，報名處在萬安堂。

自行車隊赴廈門參賽

2008/11/29

記者李金鎗/金城報導

首屆廈金兩岸自行車公開賽將於本月廿九日在中國大陸廈門市舉辦，金門縣自行車代表隊昨天搭船前進中國廈門市參加，以車會友，促進兩地體育交流。

金門縣自行車代表隊一行廿三人，是由金門縣自由車運動委員會主任委員黃克標擔任領隊，於昨日上午從水頭碼頭搭乘金廈航線「新金龍號」客船前往廈門，展開三天體育交流。

黃克標表示，這項由廈門廣播電視集團經濟交通廣播、金門縣自由車運動委員會合辦首屆廈金兩岸自行車公開賽，今（廿九）日上午將在廈門環島路觀光道舉行，分專業組和公開組，進行3至5公里競賽，並有趣味雙人自行車賽、兒童自行車賽、中老年慢騎賽等活動。其中，專業組參加對象為大陸國內運動員及廈門、金門各自行車俱樂部專業運動員，公開組則由自行車愛好者自願報名。金門縣代表隊參加競技以及觀摩。

廈金兩岸自行車賽歡迎報名

2008/11/24

記者李金鎗/金城報導

首屆廈金兩岸自行車公開賽將於本月廿九日在中國大陸廈門市舉辦，金門縣自由車運動委員會受邀共同主辦，並將組隊參加，該會主委黃克標歡迎自行車愛好者報名參加，循小三通管道前往廈門交流，以車會友，促進兩地體育交流。報名電話：312589。

　 金門縣自由車運動委員會主委黃克標表示，廈門廣播電視集團經濟交通廣播今天發函邀請金門體育會、金門縣自由車運動委員會合辦廈門全民自行車運動啟動儀式暨首屆廈金兩岸自行車公開賽，以促進金廈兩地自行車運動員及愛好者更多交流。

　 據活動策劃案，這項金廈自行車交流是以「綠色城市、健康運動」為活動主題，29日上午將在廈門環島路觀光道舉行，分專業組和公開組，進行3至5公里競賽，並有趣味雙人自行車賽、兒童自行車賽、中老年慢騎賽等活動。其中，專業組參加對象為大陸國內運動員及廈門、金門各自行車俱樂部專業運動員，公開組則由自行車愛好者自願報名。

泉州石獅市老體協騎遊隊讚不絕口

2008/11/6

記者許加泰/縣府報導

泉州石獅市老體協自行車騎遊健身隊，昨日續探訪金門，對於金門的環境綠化、道路安全以及民眾的守交通秩序，留下好的印象，尤其是金門民眾的熱情又有禮貌，更是讚不絕口。

來訪的泉州石獅市老體協自行車騎遊健身隊，在金門縣自由車運動委員會主任委員黃克標、公關組長王根圍、吳太平等同好引領下，續第二天的鐵騎浯州環島行活動，一早，從縣政府出發，沿著環島北路到沙美市區，並拜訪了金沙國中，受到校長何莉莉的歡迎。隨後，車隊又轉往金湖新市里、到陶瓷廠參觀，並拜訪了本報報社，受到社長黃雅芬的熱忱接待。車隊也到金酒公司金寧廠實際體驗金門高粱酒的魅力，大夥聽取酒廠的簡報，瞭解金酒公司的發展歷史和酒廠生產營運狀況，也到福利大樓參觀所展售的各款金酒，並親身品嚐香醇的高粱酒，大夥豎起大拇指稱「棒」。

泉州石獅市老體協自行車騎遊健身隊名譽隊長吳為明，是該隊創隊隊長，帶領該隊有十三年，如今「交棒」，還是熱衷自行車的運動，參與車隊的活動。談到兩天來的旅遊感想，他說，兩岸的自行車運動愈來愈發展，該隊十分感謝金門縣政府和金門縣自由車運動委員會的大力協助，才能促成此趟金廈鐵騎浯洲環島行活動，金門縣長李炷烽、縣府教育局長李再杭的親自接待，以及金門縣自由車運動委員會主任委員黃克標和幹部的熱情，更是令他們有賓至如歸的感受。

吳為明說，金門的衛生環境好，十分乾淨又漂亮，交通的管理和金門同胞的守交通秩序，都讓人稱羨，是非常適合推廣自行車的好地方。

該隊隊長蔡孝初，也是中國老年騎遊工作部委員會理事、和石獅市老人體育協會常務委員，這一次，他帶領四十位夥伴來到金門，男隊員有二十五人，最年長八十二歲，女隊員十五人，最年長六十五歲，每個人精神奕奕的參與活動。該隊也是首梯從廈門人車小三通到金門，更具意義性，隊員心情格外的興奮。

金廈鐵騎浯州環島行邀您同遊

2008/11/3

記者莊煥寧/金城報導

為促進兩岸體育文化交流，聯繫車友情誼，推廣自行車運動，金門自由車運動委員會與組團來金交流的泉州石獅市老體協自行車騎遊健身隊於四日至六日聯手舉辦「金廈鐵騎浯州環島行」活動，歡迎地區自行車同好參與，有意參加者可與金門自由車運動委員會聯絡，電話為三一二五八九。

金門自由車運動委員會主委黃克標指出，此次「金廈鐵騎浯州環島行」活動，四日下午二時至五時進行小金門環島，當晚上七時三十分至八時三十分並在體育場視聽室進行兩岸車友座談，五日上午八時至下午三時進行大金門環島，六日上午騎乘自行車遊覽金門各名勝風景，並於當日下午三時許搭乘小三通客輪返回南安。

　 黃克標表示，泉州石獅市老體協自行車騎遊健身隊一行四十人，平均年齡超過五十歲，由隊長蔡孝初（中國老年人騎遊工作部委員會委員、石獅市老年人體育協會常務委員）領隊，他們將於四日上午由石獅市騎乘自行車至泉金碼頭，人車同行搭八時四十分許搭乘客輪來金，與地區自行車同好進行三天的交流，此次來金的車隊當中男性車友有二十五人，女性車友有十五人，都是退休的黨政人員。

　 他也指出，金門地形平緩道路景觀優美再加上人車不多，騎自行車漫遊金門是最輕鬆，最沒有壓力的旅遊，且金門現有道路獨具戰地風格，騎乘自行車在美麗的林間蔭雙車道間，沿途自然景觀優美，鳥類資源豐富，亦保留有很多人文及戰役史蹟，在自行車旅程中處處可見。而石獅市老體協自行車騎遊健身隊足跡行遍福建各大都市及風景區，此次組團來金體驗、聯誼共同推廣自行車運動。

　 這項活動係由縣府指導，金門縣自由車運動委員會、泉州石獅市老體協自行車騎遊健身隊主辦，協辦單位包括金門體育會、教育局、衛生局、體育場、烈嶼鄉公所、金門國家公園管理處，並由金酒公司、王大夫一條根、良金牛肉乾、金瑞成貢糖贊助。聯絡電話為○九七二三一二七九九黃克標、○九三二九七○二○二何應權、○九一二七一九九○二王根圍。

記者李增汪／綜合報導

應金門體育會自由車運動委員會邀請，大陸石獅市老體協自行車騎遊健身隊，將於十一月四日跨海來金門展開三天聯誼環島遊，共同推廣自行車運動。

金門體育會自由車運動委員會主委黃克標表示，為促進兩岸體育交流，聯繫雙方情誼，並共同推廣自行車運動，是邀請大陸石獅市老體協自行車騎遊健身隊來金，參與自行車環島遊。而大陸石獅市老體協自行車騎遊健身隊，計有四十人報名參加，其中，女隊員有十五人。

他們一行將於十一月四日上午從南安石井港泉金碼頭搭船來金，當天下午前往小金門參訪，晚間與金門自由車隊友座談、交流。第二天則展開聯誼環島遊，第三天於參訪金門風景名勝後，預計十一月六日下午三時搭船返回南安。

黃克標指出，金門地形平緩，道路景觀優美，再加上人車不多，騎自行車漫遊金門是最輕鬆、最沒有壓力的旅遊。而大陸石獅市老體協自行車騎遊健身隊，足跡已行遍大陸福建各大都市及風景區，因此特邀來金體驗。

自由車委會鐵馬環島五百多位民眾參與

2008/3/16

記者莊煥寧/金城報導

由縣府與縣議會指導，金門縣自由車運動委員會主辦的「500鐵馬｜金門環島」活動昨日上午舉行，五百多位民眾、親子利用週六假日愉快地騎自行車上路，享受一場舒暢的綠色隧道快樂之行。

這項鐵馬環島活動昨上午七時三十分起在文化局廣場集合報到，來自各鄉鎮五百多人到場參加，主辦單位金門自由車運動委員會也發給每位參加的民眾一張旅遊券，由參加者在沿途二個休息站及終點共蓋上三個戳章，證明全程參與，再發給一張環島活動證書及一份紀念品。

約在八時三十分左右，參加的騎士由文化局廣場出發，展開綠色隧道的快樂之旅。沿途車隊行列中，即將於二十八日前抵大陸，展開四天三夜的單車自由行的「金門風火輪車隊」整齊的橘色服裝與配備，格外受到注目。

由於距總統選戰投票不到七天，趁著昨日人潮聚集之際，藍綠雙方都把握機會到場拜票。民進黨是由金門縣黨部主委陳滄江帶領志工贈送長昌競選旗幟；而國民黨金門縣黨部不但送旗，更出動馬吉婦女助選團在路口舉牌為馬蕭助選，炒熱活動氣氛。

對於藍綠陣營把握機會衝刺拜票，金門縣自由車運動委員會主任委員黃克標表示，運動不分顏色，只要來關心，為金門加油，都是受歡迎的。

這項鐵馬環島活動從文化局出發後，繞行金沙、金湖、伯玉路、榜林、返回出發點，全長約五十公里，沿途林蔭與清新的空氣，綠色隧道美景，讓抵金參加活動的考試院秘書長張俊彥也直誇金門環境得天獨厚，非常適合推展自行車休閒運動。

昨日一位帶著太太與孩子一家四口到場參加的蔡姓爸爸說，走路太慢、開車太快，只有騎自行車才能細細體驗鄉土文化和風景之美，留住人生的美景，騎鐵馬環島可以舒暢筋骨，又可促進身心健康，是一項很好的體驗活動。

一位陳姓的女大學生也說，自行車雖騎不快，但速度並未影響其行動力，騎著自行車，徜徉在綠色大自然中，尋找潛意識中那份自由、浪漫的夢想，也是一種難得的舒暢享受。

夥同三五好友一起參加的楊姓公務員表示，自行車具有運輸上的低成本、操作簡易、節能及方便性等優點，它沒有噪音污染、沒有空氣污染，且不需消耗能源，是最環保的交通工具，而自行車環島不僅是一項健康的運動，也可以是一場心靈的洗鍊。

遠從烈嶼跨海來大金門參與這項鐵馬環島活動的吳先生在騎完全程後也開心地說，騎自行車是溫和而持久的運動，兼有賞景的樂趣，是一項健康的休閒活動，非常值得推廣，但行車安全也很重要。

500鐵馬─金門環島十五日成行

2008/3/13

記者莊煥寧/金城報導

騎鐵馬、環島行！「500鐵馬｜金門環島」活動將於十五日上午盛大登場，在金門縣自由車運動委員會號召下，預定五百位的名額已額滿並截止報名，該會也提醒報名的民眾於十五日上午七時三十分至八時騎乘自行車在文化局前廣場集合出發！

由縣府與縣議會指導，金門縣自由車運動委員會主辦，金酒公司、縣衛生局、救國團金門縣團委會等單位協辦，捷安特股份有限公司、白人牙膏、金門特產中心、嘉農園藝、良金牛肉乾、馬家麵線贊助的這項「500鐵馬｜金門環島」活動將於十五日進行五十公里的環島快樂行。

金門縣自由車運動委員會主委黃克標指出，當天參加的民眾除了自行車自備外，也希望參加者都能戴自行車安全帽，而台灣、廈門、烈嶼地區若無安全帽者，可事前向該會登記借用，電話為三七三六八八、三七三八九九，借完為止。

自行車運動不限時間、不限速度，不但可以減肥，而且還可使身材勻稱，可以強化心臟功能、能防止高血壓，踩自行車壓縮血管，使得血液循環加速，大腦攝入更多的氧氣，再加上吸入大量新鮮空氣，會覺得腦筋更清楚，騎在車上，會感覺十分自由且暢快無比，讓心靈感到愉悅。黃克標說，此次活動獲得鄉親熱烈的響應，一向對於金門縣政府極為支持的考試院秘書長張俊彥屆時也將來金參與這項休閒運動，與大家一起體驗在金門綠色隧道中騎乘自行車的舒暢感受。

鐵馬環島明日截止報名

2008/3/11

記者莊煥寧/金城報導

即將於十五日上午舉辦的「500鐵馬-金門環島」活動，獲得民眾熱烈反應，並將於明(十二)日截止報名，前五百位報名者，並將獲贈送環島活動證書、紀念品，提醒喜愛自行車運動的鄉親把握最後期限提出報名，洽詢及傳真電話為353999、373688，金門縣自由車運動委員會，而前五百位報名者，並獲贈送環島活動證書、紀念品。

這項由縣府與縣議會主辦，金門縣自由車運動委員會承辦的「500鐵馬-金門環島」活動將於十五日(周六)上午七時三十分至十一時三十分舉行，當天早上在環島北路的自由車運動委員會集合後即出發→金沙→金湖→中央公路→榜林→自由車運動委員會，路線全長約五十公里。

金門縣自由車運動委員會指出，本項活動係為提倡自行車運動風氣，鼓勵全民重視環保，提昇生活環境品質，而為顧及活動安全，參加人員需年滿十歲以上(國小學生應由家長或老師陪同參加)。

500鐵馬環島邀集500騎士即起受理報名15日登場

2008/3/9

記者莊煥寧/金城報導

「500鐵馬｜金門環島」活動將於十五日上午舉辦，預定邀集五百位喜愛自行車運動鄉親，一起騎鐵馬、環島行，歡迎大家即日起報名！有意參加者應十二日前填妥報名表(可電話0972312799洽詢)，郵寄至金門縣自由車運動委員會(金沙鎮國中路六十一號、金城環島北路十七號)電話 0972312799或傳真353999、373688，e-mail:paio@mail.km.edu.tw聯絡人黃克標)，前五百位報名者，每人並贈送環島活動證書、紀念品。

「500鐵馬｜金門環島」活動由縣府與縣議會主辦，金門縣自由車運動委員會承辦，金酒公司、縣衛生局、救國團金門縣團委會等單位協辦，捷安特股份有限公司、白人牙膏、金門特產中心、嘉農園藝、良金牛肉乾、馬家麵線贊助。

活動將於三月十五日(周六)上午七時三十分至十一時三十分舉行，路線全長約五十公里。當天早上於環島北路的自由車運動委員會集合後即出發↓金沙↓金湖↓中央公路↓榜林↓自由車運動委員會。

金門縣自由車運動委員會指出，本項活動預定人數五百人，額滿為止，為顧及活動安全，參加人員需年滿十歲以上(國小學生應由家長或老師陪同參加)。台灣、烈嶼、地區若無自行車或安全帽，可事前向金門縣自由車運動委員會主任委員黃克標登記借用，借完為止。

是項活動係為提倡社區民眾自行車環島運動風氣，倍增運動參與人口，落實運動融入生活，藉運動生活宣導環保，促使全民重視環保，提昇民眾生活品質。

低碳樂活鐵馬行明登場

2007/11/10

記者莊煥寧/金城報導

金門縣96年低碳樂活鐵馬健康行活動將於明(十一)日下午二時三十分起與全國同步辦理，歡迎一般民眾自備腳踏車參加，於當天下午二時至縣立體育館後方報到處辦理報名，由縣立體育場前廣場出發，途經金門國家公園管理處至環保公園環保局，騎完全程者贈送精美禮品乙份。

為強化社區力量，加強民眾低碳生活觀念，藉由具體行動方式，宣揚環保精神，共同對抗全球暖化，進而落實「迎向低碳節能生活」之目標，一起為全球環境加油。本縣將於明天下午與全國同步辦理這項低碳樂活鐵馬健康行活動。

活動當天下午二時三十分所有參與人員於縣立體育場後方廣場集合，共同宣誓共同對抗全球暖化，進而落實「迎向低碳節能生活」之目標。在宣誓完畢後，以行動證明，參與人員每人發行動認同小卡一張。騎乘自行車由體育場出發，經北堤路↓金山路↓環島南路(泗湖、后湖、昔果山)↓中央公路↓中途站金門國家公園管理處 (入口處設置生活小撇步環保宣導補給站，進行環保宣導、水份補給及核蓋行動認證章作業)↓終點抵達環保局，憑卡可換精美禮品乙份。

這項活動係由環保署與縣府共同主辦，金門縣環境保護局承辦，協辦單位包括金門縣警察局、金門縣衛生局、金門縣立體育場、金門國家公園管理處、行政院衛生署金門醫院、金門技術學院、金門高中、金門高職、金門縣自由車運動委員會、金門縣環保志工隊等。

環保局指出，科學家相信全球暖化是二氧化碳及其他溫室氣體排放到地球大氣層所造成的，其中應與二氧化碳的量上升有關，而使用高效率能源、節約能源等都是解決全球暖化的方法，因此，減緩全球的暖化，教育節能的觀念相當重要，故在11月12日「環保義工日」的前夕，與全國23縣市同步大串聯，共同對抗全球暖化，減少溫室氣體產生。期以參與人員實際的行動力，愛金門，愛護地球，勉勵民眾每一天都是「環保義工日」，天天做環保，力行無碳生活，落實民眾生活及消費的觀念改變，進而落實於行動中，一人一份力量為環境盡份心力，把環境變得更美好。

自行車日冷雨澆不息參與民眾熱情

2007/5/6

記者莊煥寧/金城報導
自行車日冷雨澆不息參與民眾熱情

「鐵馬環金門」｜全國自行車日同步活動」昨日上午登場，地區六百七十多位報名參加的民眾在縣長李炷烽、福建省政府秘書長翁明志等人的帶領下，在雨中展開三十公里的鐵馬繞金門西半島的活動，度過一個充實的假日！

此次共有六百七十九位民眾報名參加，昨日上午七時起來自各方喜愛自行車活動的民眾齊聚縣立體育館後側廣場，雖然天空飄著雨大家熱情不減，大家騎乘著自己的自行車到場參加，場面相當壯觀。

第一屆金門自行車日活動是由行政院體育委員會、縣府主辦，金門縣自由車運動委員會、金門縣立體育場承辦，上午八時在縣立體育場舉行出發儀式，由李炷烽主持，福建省政府秘書長翁明志、金門國家公園管理處處長黃文卿等參加，共同為參加人員加油。

雖然天公不作美，出發前天空下起雨來，李炷烽特別叮嚀大家快樂騎上路、平安回終點，有個愉快的假日。

此次參與活動的民眾相當多，翁明志說，自行車是一項沒有環保負擔、無污染的休閒運動，金門推展相當成功。

昨日所有參加人員共編成縣府團隊、金管處、金酒公司等十五支隊伍，第一小隊「縣府團隊」，在縣長李炷烽帶領下率先出發，各小隊也緊跟在後，展開約三十公里的的鐵馬繞金門西半島活動。

鐵馬遊金門車隊，由體育場出發後，遶行北堤路、民生路、民權路、慈湖、雙鯉湖、古寧頭、安岐、后沙、瓊林風獅爺、社會福利館、蘭湖、金門國家公園遊客中心、榜林、民族路，回到體育場，大家經歷了一趟的難得的假日活動。

主辦單位除了致贈每位參加人員紀念Ｔ恤，準備餐點，並且在中點站的社會福利館舉辦摸彩活動，一百六十多份獎品，讓參加人員十分盡興。

主辦單位也感謝各界提供彩品，豐富摸彩內容，昨日的摸彩獎項其中有：福建省政府提供高級電器一份、縣府縣長獎高級烘碗機１台、國家公園處長獎高級腳踏車１部、捷安特公司活動紀念獎活動紀念腳踏車２部、折疊腳踏車３部、安全帽＋車尾燈20份、金酒公司董事長獎腳踏車１部、總經理獎腳踏車１部、承辦單位體育場頭獎腳踏車５部、開飲機３台、電子鍋１台、烤箱１台、金城鎮代表會腳踏車１部、警察局獎品20份、衛生局獎品10份、金環球旅行社家電用品10份、王大夫一條根家電用品10份、東樺托兒所家電用品10份、聖祖貢糖家電用品10份、水漾泳裝旅行包９份、水漾泳裝女用提包７份、金門信用合作社獎品40份，合計彩品有167份。

鐵馬遊金門5月5日歡迎一起來

2007/4/30

記者陳榮昌/縣府報導

騎鐵馬、遊金門，五月五日等你來！

「第一屆金門自行車日─鐵馬遊金門」活動即將於五月五日與全國各縣市同步舉行，金門縣自由車運動委員會主任委員黃克標昨日特別前往拜會縣長李炷烽，感謝縣府的支持、推動，並一同為活動暖身。

「第一屆金門自行車日｜鐵馬遊金門」活動由行政院體委會、金門縣政府主辦，金門縣自由車運動委員會、金門縣立體育場承辦，金門縣議會、金門國家公園管理處、救國團金門縣團委會、衛生局、環保局、警察局、金酒公司、金門技術學院、金沙國中、金城國中、金門高中等單位協辦，財團法人自行車新文化基金會、捷安特股份有限公司贊助。

活動將於五月五日(周六)上午七時三十分報到，八時展開，自行車活動路線約為二十八公里，騎行時間約二小時(休息時間不計)。體育場集合出發｜北堤路｜民生路｜民權路｜慈湖｜雙鯉湖｜古寧頭｜安岐｜后沙｜瓊林風獅爺｜社福館(摸彩)｜蘭湖｜金門國家公園遊客中心｜榜林｜東門民族路｜體育場。

主辦單位歡迎大家儘速報名參加，報名前五百名將贈送紀念Ｔ恤，送完為止。全程參與者可參與摸彩，彩品一百五十份，且有五部數千元的捷安特自行車。有意參加者請於五月一日前填妥報名表(可向372361縣立體育場洽詢)，郵寄至金門縣自由車運動委員會(金沙鎮國中路六十一號、金城鎮民權路一百四十號，電話0919138021或傳真352264、328715)或0972312799、0939375799黃克標。

為顧及活動安全，參加人員需年滿十歲以上(國小學生應由家長或老師陪同參加)。台灣、烈嶼、金沙、金湖地區若無自行車或安全帽，可事前向金門縣自由車運動委員會主任委員黃克標登記借用，借完為止。

是項活動係為提倡社區民眾自行車環島運動風氣，倍增運動參與人口，落實運動融入生活，藉運動生活宣導環保，促使全民重視環保，達到提昇民眾生活品質。

歡喜收割金城鎮首屆高粱文化節揭幕

2006/11/12

記者莊煥寧/金城報導
歡喜收割金城鎮首屆高粱文化節揭幕

2006金城鎮高粱文化節，在省府秘書長翁明志、鎮長蔡輝詩等人以收割高粱為活動揭開序幕，並推出多項以「高粱」為概念，串聯古蹟文化的精彩豐富內容，為金城鎮首屆高粱文化節帶來熱絡氣氛。鎮長蔡輝詩也希望透過活動與文化史蹟相結合，讓鄉親更認識自己的鄉土資源，也讓所有來到金門的遊客，對金門高粱有更深一層的了解，分享具有深度的文化經驗，讓民眾學習尊重歷史，使活動達到寓教於樂的功能。

由金城鎮公所首次舉辦的「金城鎮高粱文化節」活動昨日在金門城古地城隍廟前廣場熱絡登場，推出多項結合高粱文化與傳統古蹟的活動，吸引超過七百多位民眾到場參加，讓金門城是熱鬧滾滾。

活動於昨日上午九時起舉行揭幕典禮，由鎮長蔡輝詩主持、包括金城鎮代會主席陳天成及代表，福建省政府秘書長翁明志、金湖鎮長李成義、金寧鄉長李文俊等多人都到場參與，與鄉親同歡樂。而昨日行程滿滿的縣長李炷烽也於稍早趕抵活動現場致意，肯定活動舉辦的意義。

尊重歷史　 文化節寓教於樂

鎮長蔡輝詩表示，金城鎮種植高梁面積雖然少，但聞名遐邇的金門高粱酒，卻是在金城鎮開始釀造生產，期望透過高粱文化節，結合高梁相關產業文化意涵，讓新世代年輕人對金門高粱有更深一層的認識，體會高粱它不只是酒的代名詞。

他也期盼透過動態活動與靜態歷史古蹟相互結合，拉近民眾與古蹟的距離，分享具有深度的文化經驗，同時透過對古蹟的活化與再利用，讓民眾學習尊重歷史，使活動達到寓教於樂的功能。

金湖鎮的花蛤季、金寧鄉的石蚵文化節成功地塑造了地方一鄉一特色的形象，不過，昨日李成義鎮長與李文俊鄉長也謙虛地表示是以取經、學習的態度來參與金城鎮高粱文化節。

在古城國小的舞獅、金門太極拳運動委員會的太極拳表演、南門媽祖廟的鄭元和打花草、金城國中的國樂表演，更串起活動的歡樂氣氛。

金車暢遊高粱田　 別有滋味

系列精彩的活動內容，其中，「金車遊高粱田」，由金門縣自由車運動委員會帶領民眾騎腳踏車遊環島南路等，欣賞兩旁高粱田。

「農特產品展售會」則是在現場販售金門在地之高粱農特產品(包含高粱酒、高粱茶、高粱醋、高粱香腸、高粱酸白菜，並加以地瓜、芋頭、牛肉、鹿茸、蒜頭等產品為輔)。

「收割高粱體驗」，提供高粱農田及收割器具，由民眾現場報名，接受農友指導收割(高粱可帶回放在酒瓶內或護貝製作書卡)。

「豐收高粱體驗」，將割好之高粱舖在巷弄內，由家長及小朋友翻打，用傳統方式使高粱收成。

「高粱草人製作」，現場組隊報名參加，以6-10人為一組，由現場指導教授及助教，指導製作比賽。

「高粱桿勞作教學」，指導如何利用高粱桿作為製畫或模型的材料。將高粱桿攪碎，並塗上顏色，讓小朋友利用製作砂畫之方式，製作高粱田畫。

「高粱掃把製作教學」，蒐集整理高粱桿，由參與的民眾將高粱桿一束一束的綑綁，修剪長短，學習製作小掃把，供清理碎屑用。

「高粱產品加工品嚐會」，利用金門高粱製作之高粱酥、高粱糕、高粱茶點等產品，供現場來賓品嚐。

以「高粱」主題的活動內容，也讓民眾參與傳統的農家生活，體會農人收割高粱的滋味，重現金門傳統的農村風情。　

金門城古蹟巡禮　 酒香四溢

「金門城古蹟巡禮」，引領民眾走入金門城，走入千戶所城的龍蹯裡，走入金門酒廠的酒香裡。領略明、洪武年間，江夏侯周德興建金門千戶所城，靠山面水的地理龍脈，扼守泉漳的門戶「固若金湯，雄鎮海門」的文化之美。

活動現場也展出「金門城古城牆遺址、明遺老街調查」研究看板，並且在金門技術學院建築與文化資產保存系主任江柏煒、金門國家公園管理處解說員帶領下，進行「金門城古蹟巡禮」，親領民眾進行一趟深度文化之旅！

一天活動下來，雖然吃喝玩樂盡在其中，卻都是以「高粱」為概念，進行各項活動串聯，深具巧思，使活動達到寓教於樂的功能。鎮長蔡輝詩表示，將持續舉辦第二屆、第三屆的高粱文化節活動，也為活動劃下圓滿的句點。　

跨上鐵馬李縣長熱情響應國際無車日

2006/9/18

記者陳榮昌/縣府報導
跨上鐵馬李縣長熱情響應國際無車日
金門縣政府、金門縣自由車運動委員會為響應「922國際無車日」及推動地區自行車活動，特別於昨日上午舉辦「2006國際無車日，在市區｜我不開車」活動，共有近百位鄉親，在縣長李炷烽、福建省政府秘書長翁明志等人率領下，騎乘自行車，展開城區半日遊，並呼籲大家，「騎車換健康」！多騎自行車，以維護健康、落實環境保護。

雖然天空微雨，但昨日上午八時起，縣府廣場就有不少民眾騎著自行車到現場，響應該活動，衛生局副局長李金治也帶領該局員工到場，宣導「無車日、自由行；無菸日、健康行」，提醒大家多運動、少抽菸。縣長李炷烽、福建省政府秘書長翁明志、教育局長李再杭、金城代表會主席陳天成、金門縣自由車運動委員會主任委員黃克標、總幹事洪瑛鈞等人均到場參與活動。

談起腳踏車，縣長李炷烽表示，它曾是生活上不可或缺的交通工具，不過，隨著社會進步，腳踏車已不純粹只是一種交通工具，也具有健康休閒的多重價值與功用。李炷烽指出，腳踏車對環境保護、健康生活都有正面助益，他也期勉大家應朝返璞歸真的方向努力。李炷烽認為，富足生活如果欠缺深刻內涵的根植，社會價值就會被扭曲，所以在追求社會進步時，也要體認到更深層發展的重要性，要努力追求真善美的未來。

特別由台中趕回金門參與活動的福建省政府秘書長翁明志表示，乍聞「國際無車日」的理念、目標，很多人一定會納悶，怎麼可能無車？因為這種目標是不可能落實的，而且現實環境也確實需要車輛代步，因此，「國際無車日」不是指淘汰車子，而是鼓勵大家要坐「沒有污染的車」，期盼藉此減少廢氣排放，以免破壞社會生態，形成社會災難。翁明志強調，這一理想，不只是政府的責任，也是全民的責任，如果大家每天減少一點廢氣，環境就會減少一分污染。

稍後，在縣長李炷烽、福建省政府秘書長翁明志、教育局長李再杭、金城鎮代表會主席陳天成、衛生局副局長李金治等人帶領下，展開城區騎乘繞行活動，騎乘路線為：金門縣政府｜民權路｜珠浦北路(中正國小)｜中興路｜民生路車站(金城鎮公所)｜模範街｜莒光路｜民權路｜光前路｜金中｜省政府｜城中｜體育場。主辦單位並於體育場舉辦親子趣味遊戲，與大家同歡。

主辦單位表示，國際無車日源於歐洲，目的在保障民眾健康及維護生活品質，鼓勵民眾，以騎乘腳踏車、走路或大眾運輸來帶動無車日活動的宗旨及特色，傳遞尊重環境的訊息。今年2006國際無車日的主題為「騎車換健康」，希望透過騎自行車運動、休閒、旅遊或通勤，達到健身目的，同時也希望民眾以自行車做為短程交通代步或通勤工具，以無污染的運具達成環保、省能源、經濟實惠的功能，讓環境更健康，並達成以下目的：創造一個更適合小孩、行人、腳踏車及殘障通行的城市；創造一個清新、寧靜、安全的城市；鼓勵大家使用大眾運輸及鼓勵共乘措施。據瞭解，國內推動「2006國際無車日」至今，約有五年時間，參與縣市由最初一、二個，今年已增為十七個縣市，包括：金門縣、台中市、屏東縣、彰化縣、台北縣、台北市、中壢市、新竹市、苗栗市、苗栗縣、台中縣、南投縣、台南市、台南縣、花蓮縣、宜蘭縣、高雄市，參與人數也由最初的數百人，到今年約三萬人。

【國際無車日活動廣發英雄帖】

2006/9/15

記者許加泰/金城報導

金門縣自由車運動委員會為響應「922國際無車日」及推動地區自行車活動，將於9月17日舉辦「2006國際無車日，在市區｜我不開車」活動，受理報名至9月16日(六)中午12時截止，歡迎鄉親踴躍參與，藉由騎乘腳踏車、走路或大眾運輸來帶動無車日活動的宗旨及特色，傳遞尊動環境的訊息。

活動時間：9月17日(日)上午8點至中午12點。集合地點：金門縣政府大門廣場。騎乘路線：金門縣政府↓民權路↓珠浦北路 (中正國小)↓中興路↓民生路車站(金城鎮公所)↓模範街↓莒光路↓民權路↓光前路↓金中↓省政府↓城中↓體育場。報名專線：312-589，請於9月 16日(六)中午12點前完成報名，以便辦理保險，歡迎每一位縣民共襄盛舉。

【響應國際無車日鐵馬暢遊金城風情】

2006/9/10

記者李金鎗/金城報導

金門縣自由車運動委員會為響應「922國際無車日」及推動地區自行車活動，將於9月17日舉辦「2006國際無車日，在市區｜我不開車」活動，金門縣自由車運動委員會邀請民眾九月十七號，騎自行車、走路或搭乘公車的方式，暢遊金城鎮感受城市風情。報名專線：312-589或 http://ioriak47.myweb.hinet.net/KMBIKE/index.htm網址下載報名表。

響應騎自行車節約能源，金門縣自由車運動委員會舉辦2006國際無車日活動，定九月十七號號召鄉親以騎自行車或漫步的方式，加入無車日的健康環保活動，其目的在保障民眾健康及維護生活品質，鼓勵民眾，以騎乘腳踏車、走路或大眾運輸來帶動無車日活動的宗旨及特色，傳遞尊重環境的訊息。

活動時間：9月17日上午8點至中午12點。917無車日當天的單車城市暢騎，騎乘路線：金門縣政府↓民權路↓珠浦北路(中正國小)↓中興路↓民生路車站(金城鎮公所)↓模範街↓莒光路↓民權路↓城中↓省政府↓濱海公園↓體育場。報名專線：312-589或上網 (http://ioriak47.myweb.hinet.net/KMBIKE/index.htm)下載報名表。期望活動帶給縣民多樣且深刻的反思，並在知的同時不忘健康和運動、充分展露自我，歡迎每一位縣民共襄盛舉。